2016年2月8日 星期一

在非洲過農曆新年


農曆新年期間,收到不少朋友的祝福,有些還補上一句:It's cool to have your Chinese New Year in Africa!

老實說,肯亞的農曆新年其實不cool,而且有點太平淡。雖然據說Nairobi也有30000-40000華人,但其實這邊的China town一點都不像樣。不像芝加哥、三藩市有較為濃厚的氣氛,在街上也會看到燈籠,這裏頂多是零星的中國餐廳會掛兩個在門口,而這不是節日裝飾,而是餐廳平日裝飾。

最令人懊惱的是,這裡沒有甚麼廣東餐廳或超市,因為潮汕、廣州、香港人在這邊不多,所以燒賣找不到,蛋撻找不到,小籠包是有的,不過無汁 (=餃子…)。這裡確實有一幢建築叫China center,但裏面的超市令人失望。當年在芝加哥旳香港超市,我們經常買那裏的叉燒(而且不貴) 同燒鴨。非洲的燒味?要等番香港食。

也不是甚麼都沒有。這裡較多的是四川餐廳或東北菜館,因為肯尼亞的華人大多是從四川或者東北過來。四川人首先過來是做各種constructions,東北人應該是來找生意機會。

過農曆新年嘛,最有氣氛肯定是朋友們的聚會。像昨天去了一個四川館子,裏面的老闆Mark來了肯亞十一年,算是比較肯跟外國人交流的中國人。席間有不少老美,被Mark灌了不少自己釀的56度大麥米酒,然後被Mark恥笑筷子功夫不到家,交叉筷子夾東西夾得笨拙,倒也樂也融融。

類似中非的文化交流似乎不多。我在WWF office 派了二十多封利是,我本以為作為較為international的機構,這裡的人以前可能會收過利是,但事實是大家都從未見過這個紅色信封,當有還有裏面精美準備的港幣十元。

老實說,在這邊的中國人的英文水平普遍比我想像中稍為差一點,大家都能說一點,都不太流利,也不太願意作long conversation。我隱隱覺得,這也許是中非衝突的源頭之一,因為除了點菜買野這些transactional的溝通,雙方不能夠進一步了解大家的想法。當然,除了英語水平外,大多數人沒有與外國人相處的經驗也有影響,導致他們不懂自處。

派利是時,被問及最難回答的問題莫過於:猴年代表甚麼?這十二生肖,除了龍比較容易說,其餘的例如豬狗其實寓意不深?(中國文化功夫根底不夠深...)

啊!在非洲過農曆新年與香港還有一個很大的差別:就是沒有假期,仍要上班!

沒有留言:

張貼留言